Einsatzbereitn8n-Workflow für Lexware Office

Intelligentes Materialmapping

„3 Fenster, 2 Türen“ per Telegram, WhatsApp oder Threema – die KI ordnet die Angaben echten Artikelnummern aus dem Lexware-Stamm zu und legt daraus einen Angebotsentwurf an. Ohne feste Syntax, ohne neue App.

Nachricht per Telegram

„3 Fenster Kunststoff weiß, 2 Haustüren“

Angebotsentwurf · Pos. 1Lexware Office

Artikel von Hand heraussuchen

FE-1001 · Kunststofffenster weiß 1-flg · 3 Stk à 289,00 €
TUR-2005 · Haustür Aluminium anthrazit · 2 Stk à 1.140,00 €

Nicht Zuordenbares landet als „PRÜFEN“-Platzhalter im Entwurf.

Beispiel, fiktive Artikelnummern

Zwischen „3 Fenster, 2 Türen“ und der Artikelnummer sitzt ein Mensch.

  • Manuelles Suchen

    Jede Position wird einzeln im Lexware-Artikelstamm nachgeschlagen und zugeordnet.

  • Falsche Artikel

    Bei Zeitdruck landen leicht falsche Nummern oder Preise im Angebot.

  • Angebot dauert

    Bis der Entwurf steht, vergeht Zeit – der Kunde wartet auf sein Angebot.

Vom Freitext bis zum Entwurf

  1. 01

    Angabe schicken

    Formlose Angabe per Telegram, WhatsApp oder Threema, z. B. „3 Fenster weiß, 2 Haustüren“.

  2. 02

    Artikelstamm laden

    Der Lexware-Artikelstamm wird seitenweise über den API-Baustein geladen.

  3. 03

    KI ordnet zu

    Die KI mappt die Angaben auf existierende Artikelnummern – geprüft gegen den Katalog.

  4. 04

    Entwurf & Meldung

    Angebotsentwurf in Lexware; Ergebnis und PRÜFEN-Positionen gehen an E-Mail und alle Messenger.

Das Mapping-Ergebnis

Aus dem Freitext wird eine Positionsliste mit echten Artikelnummern. Nicht zuordenbare Angaben landen als 0-€-Platzhalter „PRÜFEN“ im Entwurf und werden gesondert gemeldet – nichts wird stillschweigend geraten.

Mapping-Ergebnis: Freitext-Materialangabe wird auf Artikelnummern abgebildet, eine Position ist als PRÜFEN markiert

Freitext rein – Angebotsentwurf mit echten Artikeln raus.

Der Lexware-Zugang läuft über den wiederverwendbaren API-Baustein, der Versand über den Messenger-Baustein – ein Aufruf je konfiguriertem Ziel, leere Ziele werden übersprungen. Das KI-Mapping nutzt einen eigenen OpenAI-kompatiblen Endpunkt. Ergebnis und Fehler gehen an E-Mail sowie Telegram, WhatsApp und Threema.

Was der Workflow leistet

  • Freitext über drei Messenger

    Nimmt die Materialangabe als formlosen Text aus Telegram, WhatsApp und Threema entgegen.

    Einsatzbereit
  • Artikelstamm laden

    Lädt den Lexware-Artikelstamm seitenweise über den API-Baustein und filtert Archiviertes.

    Einsatzbereit
  • KI-Mapping

    Ordnet Freitext den Artikeln zu; Antwort als striktes JSON, Temperatur 0.

    Einsatzbereit
  • Nur echte Artikelnummern

    Das Ergebnis wird gegen den Katalog geprüft – unbekannte Nummern werden nie als echte Position übernommen.

    Einsatzbereit
  • PRÜFEN-Markierung

    Nicht zuordenbare Angaben werden als 0-€-Platzhalter „PRÜFEN“ angelegt und gesondert gemeldet.

    Einsatzbereit
  • Angebotsentwurf

    Legt ein Angebot ohne Finalisierung an – Status Entwurf, Kunde vor dem Versand zuweisen.

    Einsatzbereit
  • Ausgabe: E-Mail + 3 Messenger

    Ergebnis und Fehler über E-Mail und Telegram, WhatsApp und Threema. Leere Ziele werden übersprungen.

    Einsatzbereit

KI sieht nur Artikeldaten und die Angabe.

  • Verarbeitete Daten

    Die Freitext-Materialangabe und eine reduzierte Artikelliste (Nummer, Titel, Einheit, Netto-Preis). Keine Kundendaten im Mapping.

  • Empfänger

    Die eigene n8n-Instanz, die Lexware Office API, der gewählte KI-Endpunkt, die Messenger-Dienste und der SMTP-Server.

  • KI-Endpunkt wählbar

    Über die Konfiguration wählbar. Für maximale Datenhoheit ist ein lokal betriebenes, OpenAI-kompatibles Modell möglich.

  • Kein Blind-Vertrauen

    Die KI-Antwort wird gegen den echten Katalog geprüft. Erfundene oder unbekannte Nummern werden nie als Position übernommen.

Das Projekt

Client
Alle Betriebe mit Lexware Office
Datum
2026 / Q3
Projekttyp
n8n-Workflow, Lexware Office API, KI-Mapping, Telegram / WhatsApp / Threema, E-Mail
Technik
n8n (selbst gehostet), Telegram Bot API, WhatsApp Business Cloud, Threema Gateway, API- und Messenger-Baustein, OpenAI-kompatibler Endpunkt, SMTP, JavaScript in Code-Nodes
  1. Einsatzbereit

    Schneller zum Angebot

    Aus einer formlosen Angabe entsteht direkt ein Entwurf mit echten Artikeln.

  2. Nutzen

    Weniger Fehler

    Nur existierende Artikelnummern; Unklares wird sichtbar markiert statt still übergangen.

  3. Hinweis

    Ehrlich eingeordnet

    Es werden keine Kennzahlen behauptet. Alle Angaben in den Ansichten sind Beispieldaten mit fiktiven Artikelnummern.

Prozess automatisieren?

Wir bauen solche Workflows passgenau auf Ihre Systeme.